Farkkujen "voima": Laiton kauppa ja suomalaiset turistit Leningradissa ja Viipurissa 1960–1980-luvuilla

This article is based on my book Markat, farkut ja sukkahousut (Marks, Jeans and Tights), which was published in 2020. The book deals with the illegal trade, “trokaus” in Finnish and “fartsovka” in Russian, practiced by many foreign tourists in the Soviet Union during the period of 1960’s to 1980’s. One of the basic commodities of the illegal trade were Western clothes, which were especially the object of dreams for many young Soviet citizens. This article analyzes the causes of the illegal trade and describes how the illegal trade originated and evolved, and finally ceased. In addition, the article explores the people behind the trade. In Leningrad and Vyborg, the trade developed extensively mainly due to the numerous Finnish tourists in the region. Thus, the article also briefly describes the history of Finnish tourism in the Soviet Union between the 1950’s and 1980’s.Artikkeli pohjautuu kirjaani Markat, farkut ja sukkahousut (2020), jossa käsittelen laitonta kauppaa, niin sanottua trokausta (ven. fartsovka),jota monet ulkomaalaiset turistit harjoittivat Neuvostoliitossa 1960–1980-luvuilla. Tyypillisiä trokattavia tuotteita olivat länsimaiset vaatteet, joista etenkin monet nuoret neuvostokansalaiset haaveilivat. Artikkelissa analysoidaan sitä, kuinka laiton kauppa sai alkuunsa ja kehittyi, keitä olivat tätä ”bisnestä” pyörittäneet ihmiset ja miten trokaus loppui Neuvostoliiton hajotessa. Leningradissa ja Viipurissa trokaus kehittyi laajaksi ilmiöksi ennen kaikkea suomalaisten turistien ansiosta, joten artikkelissa kerrotaan lyhyesti myös suomalaismatkailun historiasta Neuvostoliitossa 1950–1980-luvuilla